Bürglistr. 29, CH-8400 Winterthur
T +41 52 224 54 54, F +41 52 224 54 74
info@snv.ch, www.snv.ch
Norm für Geschäftsbriefe nun auch in Französisch
Der Geschäftsbrief ist die Visitenkarte eines Unternehmens. Die Norm für Geschäftsbriefe SNSN
Schweizer Norm 010130 ist ab sofort auch in Französisch erhältlich.
Neue Druckverfahren, höhere Anforderungen an Adressierung und Frankierung für die Postverarbeitung und neue Formulierungsgewohnheiten beim Verfassen der Geschäftskorrespondenz machen alte Regeln hinfällig. Die Unsicherheit, wie ein Geschäftsbrief heute lesefreundlich verfasst wird, ist dank der Norm SNSN
Schweizer Norm 010130: 2011 «Lettre commerciale» behoben. Ein Expertenkomitee mit Vertretern von Post, Umschlagfabrikanten, Druckindustrie und Informatik sowie Fachleuten aus dem kaufmännischen Sektor haben ihr Wissen und ihre Erfahrungen ausgetauscht und in der Norm SNSN
Schweizer Norm 010130: 2011 «Lettre commerciale» zusammengetragen.
Bitte beachten Sie: im 2012 findet dazu ein Seminar in französischer Sprache statt. Inormationen erhalten Sie von Frau Veronica Farkas unter veronica.farkas@snv.ch.
Die Vorgaben für die Adressierung richten sich nach den aktuellen Bestimmungen der Schweizerischen Post. Die Empfehlungen reichen von der richtigen Einteilung eines Briefblattes über die Rechts- und Linksadressierung, die Grösse und Platzierung der Fenster bei Normen-Briefumschlägen, die Darstellung von internen Vermerken und Codes bis zu verschiedenen Darstellungsmustern und zur korrekten Schreibweise von Zahlen. Ob im Bereich Gestaltung, Druck und Produktion – mit der Norm SNSN
Schweizer Norm 010130 verfügt man über ein praktisches Nachschlagewerk, das Leerläufe vermeidet und Klarheit schafft.
Die Norm SNSN
Schweizer Norm 010130: 2011 «Lettre commerciale» ist per sofort in unserem Shop erhältich. Die ergänzende Broschüre «Briefe: Angebote und Preise für Geschäftskunden» finden sie auf der Webseite der Schweizerischen Post im Bereich Geschäftskunden.
Ergänzend zur neuen Norm SNSN
Schweizer Norm 010130:2011 «Lettre commerciale» empfehlen wir den praktischen Wegweiser von Ignaz Wyss, mit dem Titel «Briefe die wirken – Geschäftsbriefe und Privatbriefe», herausgegeben von der NK-Verlags AG, Luzern. Ein Nachschlagewerk mit zahlreichen praktischen und zeitgemässen Sprach- und Stiltipps für die wirkungsvolle Korrespondenz.
