Coopération plus étroite entre les organisations de normalisation d’Europe et du Canada

Le Comité Européen de Normalisation (CENCEN
Comité Européen de Normalisation) et le Comité Européen de Normalisation Electrotechnique (CENELECCENELEC
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique) ont signé un accord de coopération avec le Conseil canadien des normes (CCN). Cet accord fournit une base pour une collaboration plus étroite sur divers aspects de la normalisation, ce qui facilitera le commerce des biens et des services entre l’Europe et le Canada.

L’entente de collaboration CEN-CENELEC-CCN a été signé par les présidents des trois organisations et a été formellement conclu lors d’une cérémonie qui s’est tenue à Bruxelles ce matin (17 février) en présence des personnes suivantes: Elena Santiago Cid, directeur général du CENCEN
Comité Européen de Normalisation et du CENELECCENELEC
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique; John Walter, directeur général du CCN; David Plunkett, ambassadeur du Canada auprès de l’Union européenne ainsi que de représentants de la Commission européenne et d’autres parties prenantes intéressées.

Conformément à cette convention, le CENCEN
Comité Européen de Normalisation, le CENELECCENELEC
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique et le CCN s’engagent à travailler conjointement, au travers de dialogues ciblés, sur des thèmes d’intérêt commun et à collaborer dans le cadre des organisations internationales de normalisation suivantes: ISOISO
International Organization for Standardization (Organisation internationale de normalisation) et CEI (Commission Electrotechnique Internationale). En promouvant l’harmonisation des normes au niveau international, elles cherchent aussi à faciliter le commerce transatlantique, notamment dans le cadre de l’Accord économique et commercial global (AECG), qui est actuellement en train d’être négocié entre le Canada et l’Union européenne (UE).

Le CCN collaborera avec le CENCEN
Comité Européen de Normalisation et le CENELECCENELEC
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique sur des activités de normalisation en rapport avec une vaste gamme de secteurs comprenant notamment l’industrie aérospatiale, les produits chimiques, la construction, les produits de grande consommation, les technologies énergétiques et environnementales, les appareils médicaux et les nanotechnologies.
Elena Santiago Cid, directeur général du CENCEN
Comité Européen de Normalisation et du CENELECCENELEC
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique, a souligné l’importance de cet accord de coopération pour les entreprises européennes:

«Le Canada est un marché d’exportation important pour les entreprises européennes, qu’elles vendent des biens, comme p. ex. des machines, des équipements de transport et des produits chimiques, ou différents types de services. En renforçant notre coopération avec le CCN, nous pouvons accomplir des progrès en réduisant les entraves techniques au commerce, créant ainsi davantage d’opportunités qui rendront possible la croissance de grandes et de petites entreprises.»

John Walter, directeur général du CCN, a mis en évidence les avantages de cet accord: «Formaliser la relation avec le CEN et le CENELEC permettra au CCN de poursuivre une coopération renforcée sur des sujets touchant aux normes et à leur application. Une plus grande harmonisation des activités de normalisation dans des secteurs d’importance stratégique accroît le potentiel de croissance et d’expansion du commerce entre le Canada et l’Europe.»